Hey TAW, I added your legends to the list along with a few others This is a pretty interesting thread.
* The Treasure Room
- The Golden Jaguar of Atahualpa: The legend dealt with Atahualpa being captured by Pizarro. In the legend, Atahualpa promised Pizarro that he would fill one room of gold and two rooms of silver. The legend has it that the conquistadors took all the gold except for the golden jaguar. Since the golden jaguar is... well golden, then it made sense to be in the Treasure Room.
* The Shrine of the Silver Monkey
- The Silver Saddle Horn of Hannibal: The legend deals with Hannibal recieving a Silver Saddle Horn for buying a large amount of elephants. Since the Shrine of the Silver Monkey is silver, the saddle horn blends in perfectly with the room. The elephant can be related to the monkey itself since they are both animals.
- The Golden Stallion of Ali Baba: Similar to the above artifact, the Golden Stallion is made of gold, which is a precious metal like the Silver Monkey. The stallion is also an animal, just like the room that its dedicated too (a monkey).
* The Tomb of the Ancient Kings
- King Tut's Cobra Staff - The room itself resembles in ancient Egyptian tomb, and the cobra staff is placed on top of a sarcophagus. This is one of the artifacts that actually make sense, along with the golden jaguar one. King Tut was a king, thus he fits in the tomb.
* The Heart Room
- The Codebook of Mata Hari: According to the legend, Mata Hari was a woman that was able to captivate any man's heart. The Codebook was located in the Heart Room, which relates to the Mata Hari's captivation.
* The Dungeon
- The Keys to Alhambra: According to the legend, Queen Isabella threw the keys to the Alhambra Palace into a dungeon so no one could ever reach them. Thus, they keys fit perfectly in the dungeon. (The Ancient Warrior)
* The Room of the Secret Password
- The Ruby Earring of Benzibab - According to the legend, the ruby earring was an answer to a secret code. Since the Room of the Secret Password involves figuring out a secret coding, the ruby earring relates to it in a way. (The Ancient Warrior)