I watched it, she dosen't give the spirit her pendant, runs around the Dark Forest, and then we see the shadow of the pendant bouncing across the floor.
GOOD NEWS!!! I saw her throw the pendant. It was when the camera that is behind the trees and facing the swamp entrances catches her throwing the pendant with 1:01 left in the run. THANKS for the new point of view, Bamboo forest. I never would've seen it without your "runs around the Dark Forest" comment.
Also, while we're on the topic of this episode, I've gotta question. Can anybody else imagine the arm of the Dark Forest tree extending out to grab the Silver Monkey belly, and throw it back to Kelly after Kirk says that a "temple spirit" (Which I have been led to believe is Season 3 Temple Guard Mike Lupia) threw it back?