I love the list you posted, TSM.

I agree with everything you said in your post too. For temple runs like Lost Lion Tail, Golden Cricket Cage, and Xerxes those temple teams were so bad that they were doomed to fail no matter how much you try to correct them. In those episodes, the losing temple team should've gone to the temple.
Word on the Nathan Hale suggestion. I definitely think the Silver Snakes got screwed in the "Attack Philadelphia" game. No where in the rules did it mention that the players had to have to word in exact orientation. Although Christina still was a big failure for not finding the most obvious half-pendant that both Kirk and James pointed out. I think James should've gone to the temple second though. He would've found the half-pendant AND was faster than Christina. Even if Christina found the half-pendant, they would've still lost due to her being so slow.
I agree that Lucky Pig would've been a solo run if the team started in the Cave of Sighs and took Kristen's exact path. This layout was pretty long, but a competent player should've been able to grab the artifact. After all, Kristen came up one room short despite being slow and clueless. Scott should've gone in first and started in the Cave of Sighs for a solo run.
Here are a few more:
Gordian Knot - Send Retina into the temple first and have her get removed in the Tomb of the Ancient Kings. She really wasn't a bad player aside from taking the Well elevator. If she went into the temple first, she should've been removed with about 2 minutes left. Tim was definitely faster than Retina and hopefully he tries to take the Shrine shortcut.
Joan of Arc - Same strategy as Gordian Knot. Send Mandy into the Room of Three Gargoyles and have her removed in the Room of Harmonic Convergence. Speedy Eddy would follow-up on her path and maybe grab the artifact.
Harriet Tubman - Send Ryann into the temple first. She could actually start in the Crypt if she wanted to and get removed early in the temple. And Chris would've hopefully found the half-pendant and score a win. This didn't look like a hard temple layout considering the Dark Forest door was already open for them. The other solution would be for Ryann to actually follow her partner's path.

Egyptian King - Have Josh enter into the temple first and have him take the King's Storeroom from the Pit. Josh probably wouldn't have dropped his Pendant of Life AND would've completed his rooms faster. After getting removed in the Room of the Ancient Warriors. Kerry should have enough time to grab the artifact and possibly win.