Well, I figure I might as well give the translations for all four here, in case any of you were curious. You'll probably realize why the figure of speech is what it is.

A: Kummerspeck
B: Peinenbutter
C: Leerheitskuchen
D: Qualenschmaus
Luckily for those of you who jumped, you didn't lose out on as much money this time. This question was worth $500 to each of you that got it:
Standings after 2 questions:The Silver Monkey: $500 in bank; Ask the Audience and one Jump the Question remaining
The Bandit King: $500 in bank; Ask the Audience and one Jump the Question remaining
Purple Parrots Fan: $500 in bank; Ask the Audience and one Jump the Question remaining
PurpleParrot319: $0 in bank; Ask the Audience remaining
The Headless King: $0 in bank; Ask the Audience remaining
To be fair, in the actual show, it's very rare for contestants to get to Round 2 and still have a lifeline available. There's been six $250K winners so far under the shuffle format, and only one of them actually had a lifeline left going into Round 2. So it's possible for any of you to turn it around after a rough start (keep in mind questions this hard could've shown up at any point in the two weeks, but there should be easier ones lying around), but I think this shows I'm getting better at my role in the whole game.
