Well, I experimented with some colors a little and replaced the diagram already, so... yeah. I think it'd be hard to come up with a really good-looking one for the Parrots, at least, since there's a combination of orange-yellow and purple no matter what, but this should be better than before, at least. Thank you for the advice people.