Yeah, I have some thoughts as well:
Here are some pros and cons, as I see them, from each aspect of the show:
MOAT:
Obviously this was a more fitting version of the moat, and I like the multi-step element of it. The cut-ins to the player interviews is very annoying, especially since most of it is just corny-jokes / fake drama real housewives-style. One real issue I have with the show is that it isn't "in real time" like the original was. You really felt like they were running right from the Moat to the Steps in the original version. Here... anything but.
The props are a bit cheap.... plastic smoothie style cups for the poison? Really? Also, the moat music is just plain bland, and not catchy at all. One thing I do like is including the legend into the moat, that's smart.
STEPS:
Probably the most faithful aspect of the show, despite only having three chimes. Again, why can't we have the original music, or some spruced up version of it??? We have the original chime, etc. The Guatemala question was actually interesting, and the Legend has some factual basis.
GAMES:
I quite liked the games themselves. Like the moat, they were far more dimensional, but lacked the "real time" excitement that the original brought. There was a ton of editing in the first game to make it look like that Red Jaguars were closer to finishing their Ice Bath pyramid than they actually were... That never happened in the original. The tiebreak format is absurd... whoever decided that death by guard was a bad idea, should really re-evaluate that decision.
TEMPLE:
Calling it the "Temple Run" really annoyed me. No one ever referred to it as that in the original. Another example of not using an iconic track. As I mentioned previously, there's absolutely no tension with the third guard. I can just see no solo runs in this game, given the forced route. That being said, there's some fun in this layout, with some good rooms. I had absolutely no idea which way they player should turn or what route they should take, probably because I'm so used to the old layout. That's probably what those confused contestants were feeling in the original! That being said, I prefer a more horizontal temple, versus this condensed & stacked one.
OTHER THOUGHTS
Hosting was fine.
Set was pretty good.
Ultimately though, unlike seeing a young child chop her feet over her partner retrieving a Scabbard, and sending them to some cheesy destination that means the world to them (and ultimately, winning a game), I'm watching adults compete for $25K. Not nearly as fun.